home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / komunikace / freedownload / fdminst.exe / {app} / Language / alb.lng next >
Text File  |  2007-06-02  |  42KB  |  1,134 lines
  1. ; This is language file
  2. ; You can translate it to your native language
  3. ; To do this, follow instructions:
  4. ; - make sure FDM haven't already translated to your language 
  5. ;   You may go to FDM web site  (http://freedownloadmanager.org) or e-mail to support@freedownloadmanager.org
  6. ; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name 
  7. ;   of your language. For English it is eng
  8. ; - translate all strings of xxx.lng to your language
  9. ; - send translated file to support@freedownloadmanager.org 
  10. ;
  11. ;
  12. ;
  13. ; Translator --  Besmir Godole  --  behadesgo1_8@yahoo.com, 2005
  14. ;
  15.  
  16. ; Your language name. Please keep it in English
  17. ;
  18. Albanian
  19. ;
  20. ;
  21. ; Below are the strings to translate:
  22. ;
  23. Ruaje Gjithτka
  24. Prite
  25. Kopjo
  26. Hidh
  27. e Lehtδ
  28. e Mesme
  29. e Rδndδ
  30. Mundδsitδ e shkarkimit
  31. Lidhje Dial-up
  32. Rreth FDM-sδ
  33. Dil
  34. Skedar
  35. Edito
  36. Pamje
  37. Mundδsi
  38. Mjete
  39. Ndihmδ
  40. Shufra e mjeteve
  41. Shufra e statusit
  42. Optimizim Ekspert
  43. Kuadro tipikδ mbi shkarkimin 
  44. Kuadro tδ pδrgjithshδm
  45. Lidhje Dial-up
  46. Mbylle telefonin nδ pδrfundim
  47. Mbylle kompjuterin nδ pδrfundim
  48. Hap Dritaren e Referimeve pδr Ndihmδ
  49. Faqja zyrtare e FDM-sδ
  50. Tregoja njδ shoku
  51. Dδrgo e-postδ tek grupi i pδrkrahjes
  52. Automatikisht kδrko pδr ridatime
  53. Kδrko tani pδr ridatime
  54. -
  55. -
  56. Shko nδ
  57. Mδnyra pδrdoruese e trafikut
  58. Regjistrimi
  59. Shkarkime
  60. Me orar
  61. Eksplorues Siti
  62. Eksplorues HTTP//FTP
  63. Menaxher Siti
  64. Shto njδ shkarkesδ
  65. Fillo shkarkimin
  66. Ndale shkarkimin
  67. Programoje shkarkimin
  68. Shto njδ detyrδ
  69. Vetitδ e detyrδs
  70. Shkarko skedarδt e zgjedhur
  71. Ndalo
  72. Rifresko
  73. Shto njδ sit
  74. Vetitδ e sitit
  75. Grupet e shkarkesave
  76. Informacion
  77. Ditari i programuesit
  78. Ditari i Eksploruesit tδ Sitit
  79. Shufra e anδs
  80. Shto njδ shkarkesδ
  81. Fshije shkarkesδn
  82. Nis skedarin
  83. Hap kδmishδn
  84. Nise automatikisht
  85. Vetitδ e shkarkimit
  86. Lejoje detyrδn
  87. Gjymtoje detyrδn
  88. Fshije detyrδn
  89. Hap skedarin mδmδ
  90. Shkδputu
  91. Shkarko
  92. Kuadro pδr Eksploruesin e Sitit
  93. Fshije sitin
  94. Hyrje e pδrkohshme
  95. Site
  96. Shfaq dritaren kryesore
  97. Monitoro shfletuesin
  98. Monitoro fushδkapjen
  99. Nisi tδ gjithδ
  100. Ndali tδ gjithδ
  101. -
  102. Mδ tej
  103. -
  104. -
  105. -
  106. -
  107. -
  108. Anulo
  109. -
  110. -
  111. -
  112. Gjithδ grupet
  113. Filtra
  114. Tδ pδrfunduar
  115. Nδ progres
  116. Me orar
  117. Tδ ndaluar
  118. Tjetδr
  119. Krijo njδ grup tδ ri
  120. Fshije grupin
  121. Fshiji gjithδ shkarkimet
  122. Fshiji gjithδ shkarkimet e pδrfunduar
  123. Hap kδmishδn e grupit
  124. Vetitδ e grupit
  125. Emri i grupit:
  126. Kδmisha tipike:
  127. Me shtojcδ skedari [hapδsirδ e ndarδ]:
  128. Parδsia tipike shkarkuese
  129. Tepδr e ulδt
  130. e Ulδt
  131. e Mesme
  132. e Lartδ
  133. Tepδr e lartδ
  134. Ju lutemi shkruani emrin e grupit
  135. Gabim inputi
  136. Tashmδ grupi me tδ njδjtin emδr ekziston. Ju lutemi shkruani njδ tjetδr
  137. Ju lutemi shkruani emrin e kδmishδs
  138. Zgjidhni kδmishδn tipike pδr kδtδ grup
  139. Shkruani emrin e grupit
  140. Kδmisha tipike pδr tδ ruajtur shkarkesat e kδtij grupi
  141. Shfleto
  142. Shtojca e skedarit pδr kδtδ grup. E pδrdorur pδr tδ diktuar automatikisht grupin e shkarkimit
  143. Parδsia tipike e shkarkimit pδr kδtδ grup
  144. Hiqi ndryshimet dhe mbylle tabelδn
  145. Zbato ndryshimet dhe mbylle tabelδn
  146. Gabim nδ grupet e shkarkimit
  147. Ju lutemi riinstalojeni FDM-nδ
  148. Gabim
  149. Lista e shkarkesave s'mund tδ ngarkohet. Ka mundδsi qδ ajo tδ jetδ dδmtuar ose po pδrdoret nga njδ tjetδr aplikim
  150. Nisja e integritetit nδ Internet Explorer dδshtoi
  151. A jeni i sigurtδ?
  152. Kjo do i fshijδ gjithδ shkarkesat e grupit
  153. Miratim
  154. Emri i skedarit
  155. Pδrmasa
  156. e Shkarkuar
  157. Kohδmbetja
  158. Sektorδ
  159. Shpejtδsia
  160. Komenti
  161. Ditari
  162. Progresi
  163. Ora
  164. Data
  165. Informacion
  166. Pastroje
  167. Autolisto
  168. Gabim i panjohur rrjeti
  169. Hyrja mohohet. Pδrdoruesi ose fjalδkalimi janδ invalidδ
  170. Hyrja mohohet. Fjalδkalimi δshtδ invalid
  171. Me sukses
  172. Tek serveri s'mund tδ ketδ lidhje
  173. Skedari nuk gjendet nδ server
  174. Lidhja me serverin humbi
  175. Serveri nuk pδrgjigjet
  176. E pamundur tδ zgjidhet emri i serverit
  177. Serveri nuk e pδrkrah rimarrjen e shkarkimit. Mos e ndalni kδtδ shkarkesδ; pδrndryshe do t'ju duhet ta nisni nga fillimi
  178. Nevojiten pδrdoruesi dhe fjalδkalimi i proxy-t
  179. Gabim i zgjeruar
  180. Kδrkesδ e keqe. Ka mundδsi tδ jetδ njδ URL i keq
  181. Gabim serveri i panjohur
  182. Lidhja dδshtoi
  183. URL i keq
  184. Asnjδ lidhje me Internet
  185. Versioni HTTP i zgjedhur nuk pδrkrahet nga ky server
  186. Gabim i panjohur
  187. Skedari nuk mund tδ fshihet nga disku
  188. Kufiri i lidhjeve tek ky serveri u arrit
  189. Kufiri i lidhjeve u arrit
  190. Pushim %d sek.
  191. Sektori
  192. Nisi
  193. Mbaroi
  194. Shkarkimi pδrfundoi
  195. Nδ lidhje...
  196. Lidhja pati sukses
  197. Ridrejtim...
  198. Ridrejtimi pati sukses. Po hapet njδ URLi i ri
  199. Shkarkimi filloi...
  200. Ndalim
  201. Po krijohet njδ sektor i ri...
  202. Anulim
  203. Shkarkimi po rinis...
  204. Skedari nδ disk po hapet...
  205. Emri i skedarit δshtδ tepδr i gjatδ
  206. Tashmδ skedari ekziston! Riemδrtoje nδ
  207. Riemδrtoje nδ
  208. Skedari dalδs u fshi! E pamundur tδ vazhdohet
  209. Tashmδ skedari ekziston! Rishkruaje
  210. Tashmδ skedari ekziston! Shkarkimi po rimarret
  211. Tashmδ skedari ekziston!
  212. Hapja e skedarit nδ disk dδshtoi
  213. Pδrmasa e skedarit u ndryshua nga serveri!
  214. Pδrmasa e re po rregullohet...
  215. Skedari nuk mund tδ mbishkruhet
  216. Skedari do tδ riemδrtohet
  217. Skedari nuk mund tδ riemδrtohet sikurse emri origjinal
  218. Grupet nuk mund tδ ruhen
  219. Shkarkesat nuk mund tδ ruhen
  220. Lidhje Dial-up
  221. Lidhu me:
  222. Automatikisht telefono
  223. Lidhu
  224. Zgjidhni hyrjen dial-up
  225. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ dial-up tδ nisδ automatikisht herδn tjetδr
  226. Telefono tani
  227. Mos telefono dhe mbylle kδtδ tabelδ
  228. Nδ kompjuter nuk u gjet asnjδ hyrje dial-up
  229. Linja δshtδ e zδnδ
  230. Hardueri dδshtoi
  231. Asnjδ ton telefoni
  232. Formim i numrit
  233. Pδrpjekja
  234. Porti u hap...
  235. Telefonim tek provajderi...
  236. Lidhje tek kompjuteri i largδt
  237. Pδrdoruesi dhe fjalδkalimi po verifikohen...
  238. Shpejtδsia e lidhjes δshtδ %d BPS
  239. Shkδputuni
  240. Ripδrsδritje
  241. Me pδrdorues dhe me fjalδkalim
  242. Pδrdoruesi:
  243. Fjalδkalimi:
  244. Grupi:
  245. Ruaje nδ kδmishδn:
  246. Ruaje si:
  247. Fillo
  248. Automatikisht
  249. Me dorδ
  250. Me orar
  251. Pδrparδsia e shkarkimit
  252. e Avancuar
  253. Adresa e skedarit qδ doni tδ shkarkoni
  254. Shkruani emrin e pδrdoruesit
  255. Shkruani fjalδkalimin
  256. Zgjidheni kδtδ kuti nδse serveri kδrkon autorizim
  257. Emri i grupit pδr tδ vendosur shkarkesδn. Grupet ju ndihmojnδ juve t'i menaxhoni shkarkesat tuaja
  258. Kδmisha pδr ruajtjen e shkarkesave
  259. Emri i ri i skedarit tδ shkarkuar. Lδreni bosh kδtδ fushδ nδse doni ta ruani skedari me emrin e tij origjinal
  260. Pδrshkrim i shkurtδr i shkarkesδs
  261. Kjo shkarkesδ do tδ nisδ automatikisht sa mδ shpejt tδ jetδ e mundur
  262. FDM nuk do tδ pδrpiqet ta nisδ automatikisht kδtδ shkarkesδ
  263. Programojeni kδtδ shkarkim
  264. Konfiguroni orarin e shkarkimit
  265. Pδrparδsia shkarkuese. Shkarkesat me pδrparδsi tδ lartδ do tδ nisin nδ fillim. Ato me mδ pak pδrparδsi do tδ shtyhen pδr mδ vonδ
  266. Shih kuadro tδ avancuar pδr kδtδ shkarkesδ
  267. URLi i shkruar δshtδ i pasaktδ. Ju lutemi verifikojeni
  268. Ju lutemi shkruani pδrdoruesin
  269. Zgjidhni kδmishδn dalδse
  270. Nδ pδrgjithδsi
  271. Informacion i pδrgjithshδm
  272. Shkarkesa aktualisht e ruajtur nδ skedar:
  273. Emri i skedarit tδ shkarkuar
  274. URLi i kδsaj shkarkese nuk mund tδ ndryshohet
  275. Kjo shkarkesδ po pδrparon. Emri i skedarit s'mund tδ ndryshojδ
  276. Skedari s'mund tδ riemδrtohet
  277. Skedari nuk gjendet
  278. Shtegu nuk gjendet
  279. Format invalid .exe
  280. Skedari po pδrdoret nga njδ tjetδr aplikim
  281. Hyrja mohohet
  282. Aparati s'δshtδ gati
  283. Disku δshtδ plot
  284. Emri i skedarit δshtδ invalid
  285. Kδrkohet Login
  286. Lidhja
  287. Rrjet
  288. Gabime
  289. Pushimi midis pδrpjekjeve pδr lidhje [nδ sekonda]:
  290. Numri maksimal i pδrpjekjeve
  291. Jashtδkoha [nδ sekonda]:
  292. Pδrmasa minimale:
  293. Numri maksimal:
  294. Kufizimi i trafikut pδr kδtδ shkarkesδ
  295. Kufizoje trafikun
  296. Pδrbuzi gjithδ kufizimet
  297. B
  298. KB
  299. MB
  300. s
  301. Shkruaj njδ vlerδ mδ tδ madhe se %d
  302. Ju lutemi zgjidhni dimensionin
  303. Koha e pritjes pδr rilidhje tδ serverit nδ rast gabimi
  304. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni ta kufizoni numrin maksimal tδ pδrpjekjeve pδr shkarkim tδ pasuksesshδm
  305. Koha e pritjes pδr pδrgjigje tδ serverit
  306. Pδrmasa minimale e sektorit. Shkarkesa nuk do tδ ndahet nδ sektorδ me pδrmasδ mδ tδ vogδl
  307. Numri maksimal i sektorδve. Shkarkesa nuk do tδ ndahet nδ numδr mδ tδ madh sektorδsh
  308. Saktδsoni se sa trafik (maksimum) do tδ marrδ FDM pδr shkarkesδn
  309. Pδrbuzi kufizimet e trafikut dhe kufizimin pδr numrin maksimal tδ lidhjeve pδr kδtδ shkarkesδ
  310. Nδ kδtδ fushδ mund tδ pδrcaktoni vlerδn nδ bajt (B), kilobajt (KB) ose megabajt (MB)
  311. Protokolli
  312. Identifikohu tek serveri si:
  313. Referuesi:
  314. Pδrdor HTTP 1.1
  315. Pδrdor 'cookies'
  316. Pδrdor mδnyrδ pasive
  317. Mδnyra e transferimit
  318. Binare
  319. ASCII pδr skedarδ me shtojcδ:
  320. Pδrcaktoni se si do tδ identifikohet FDM me serverin HTTP
  321. Ky varg do tδ dδrgohet si fusha 'Referuesi' tek serveri HTTP. Si rregull, nuk kδrkohet
  322. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ pδrdorδ versionin HTTP 1.1
  323. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ pδrdorδ 'cookies'
  324. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ pδrdorδ mδnyrδn pasive pδr serverat FTP. Ndonjδherδ δshtδ e nevojshme kur punohet me fajruolle.
  325. Pδrdoreni mδnyrδn binare pδr transfertat FTP. Vendoseni kδtδ mδnyrδ nδse skedari qδ ju po shkarkoni nuk δshtδ tekst
  326. Pδrdoreni mδnyrδn ASCII pδr transfertat FTP. Vendoseni kδtδ mδnyrδ nδse skedari qδ ju po shkarkoni δshtδ tekst
  327. FDM do tδ pδrdorδ mδnyrδn ASCII pδr skedarδ me shtojcδ tδ caktuar. Pδr skedarδ tδ tjerδ FDM do tδ pδrdorδ mδnyrδn binare
  328. Proxy
  329. Merr kuadro proxy
  330. Nga Microsoft Internet Explorer
  331. Pδrcaktoje me dorδ
  332. Mos pδrdor asnjδ proxy
  333. Kuadro
  334. Addresa:
  335. Porti:
  336. Ju lutemi shkruani adresδn proxy
  337. Ju lutemi shkruani portin proxy
  338. FDM do t'i marrδ kuadrot proxy nga Internet Explorer
  339. Ju i pδrcaktoni vetδ kuadrot proxy
  340. FDM nuk do tδ pδrdorδ proxy
  341. Zgjidhni llojet e serverave pδr tδ cilδt doni tδ pδrcaktoni proxy-n
  342. Shkruani adresδn e proxy-t qδ doni tδ pδrdorni
  343. Shkruani portin e proxy-t. Si rregull, δshtδ 3128, 1080 ose 8080
  344. Zgjidheni kδtδ kuti nδse serveri proxy kδrkon autorizim
  345. Tδ ndryshme
  346. Skedarδ lokalδ
  347. Nδse skedari ekziston tashmδ:
  348. Ruaje hapδsirδn e diskut pδr skedarin
  349. Krijo njδ shtojcδ pδr skedarδt e papδrfunduar:
  350. Serveri i Internetit
  351. Mos e rinis shkarkimin nδse serveri nuk e pδrkrah rimarrjen
  352. Kur serveri e ndryshon pδrmasδn e skedarit:
  353. Ndalo gjatδ gabimeve
  354. Mδ pyet
  355. Rishkruaje
  356. Riemδrtoje
  357. Rimerre
  358. Rifilloje
  359. Rregulloje
  360. Ju lutemi pδrcaktoni shtojcδn e skedarit
  361. Kδtu mund tδ pδrcaktoni se τ'duhet tδ bδjδ FDM nδse tashmδ skedari ekziston nδ disk
  362. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni tδ ruani hapδsirδ disku kur njδra shkarkesδ fillon
  363. Nδse zgjidhet, FDM do t'i bashkangjisδ njδ shtojcδ tδ caktuar emrit tδ skedarit ndδrsa ai shkarkohet. Kur shkarkimi tδ pδrfundojδ FDM do e riemδrtojδ sδrish skedarin me emrin e tij origjinal
  364. FDM nuk do ta rinisδ shkarkimin nδse serveri i largδt nuk e pδrkrah rimarrjen
  365. Kδtu mund tδ pδrcaktoni se τ'duhet tδ bδjδ FDM nδse pδrmasa e skedarit ndryshohet nga serveri
  366. Zgjidheni kδtδ kuti pδr ta ndalur shkarkimin kur skedari nuk gjendet nδ server
  367. Zgjidheni kδtδ kuti pδr ta ndalur shkarkimin kur pδrdoruesi ose fjalδkalimi janδ invalidδ
  368. Mδnyra pδrdoruese e trafikut
  369. Zgjidhni mδnyrδn pδr konfigurim:
  370. Numri maksimal i lidhjeve:
  371. Numri maksimal i lidhjeve pδr njδ server:
  372. Kufizim i trafikut:
  373. pa kufi
  374. Zgjidhni mδnyrδn pδrdoruese tδ trafikut qδ doni tδ konfiguroni
  375. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ kufizuar numrin maksimal tδ lidhjeve
  376. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ kufizuar numrin maksimal tδ lidhjeve pδr njδ server
  377. Pδrcaktoni trafikun e FDM-sδ (maksimum) pδr shkarkimin e skedarδve
  378. Gjithδ shkarkesat
  379. Lista e shkarkesave
  380. Autoruaje τdo
  381. min.
  382. Kur njδ shkarkesδ e papδrfunduar fshihet
  383. Automatikisht fshiji shkarkesat e pδrfunduara
  384. Mos e fshij skedarin
  385. Fshije skedarin
  386. FDM automatikisht e ruan listδn e shkarkesave pas njδ intervali tδ caktuar kohe. Ai e mbron listδn nga njδ mbyllje e mundshme e kompjuterit ose nga avari tδ energjisδ
  387. Pδrcaktoni se τ'duhet tδ bδjδ FDM me skedarin nδ disk kur fshihet njδ shkarkesδ e papδrfunduar
  388. Zgjidheni kδtδ kuti nδse automatikisht doni ta fshini shkarkesδn nga lista kur ajo tδ pδrfundojδ
  389. Monitorim
  390. Monitorim
  391. Fushδkapje
  392. Monitoro skedarδ me shtojcδ
  393. Pδrbuzi skedarδt me shtojcδ
  394. ALT nuk duhet shtypur
  395. ALT duhet shtypur
  396. Ju lutemi pδrcaktoni shtojcat
  397. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ kapδ klikimet nδ Internet Explorer
  398. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ monitorojδ fushδkapjen tuaj
  399. Monitoro vetδm skedarδt me shtojcδ tδ pδrcaktuar
  400. Mos i monitoro skedarδt me shtojcδ tδ pδrcaktuar
  401. Monitoro vetδm nδse nuk shtypet ALT
  402. Monitoro vetδm nδse shtypet ALT
  403. Fillesδ
  404. Nise nδ fillesδ
  405. Fillo nδ minimum
  406. Sistem
  407. Minimizo nδ tabaka
  408. Butoni 'Mbylle' minimizon dritaren
  409. FDM automatikisht do tδ nisδ me Windows-in
  410. FDM do tδ minimizohet pas nisjes
  411. Kur tδ klikoni butonin 'Minimizo', FDM do tδ minimizohet nδ tabaka
  412. Nδse zgjidhet, klikimi nδ butonin 'Mbylle' do tδ jetδ i ngjashδm me butonin 'Minimizo'
  413. Ridato
  414. Adresa e serverit pδr ridatim
  415. FDM automatikisht do tδ kδrkojδ pδr versionin mδ tδ ri
  416. Optimizim Ekspert i shfrytδzimit tδ rrjetit
  417. Mirδserdhδt nδ Optimizimin Ekspert tδ shfrytδzimit tδ rrjetit!
  418. Kjo Ekspertizδ do t'ju ndihmojδ tδ ndδrtoni kuadro optimalδ pδr llojin e lidhjes tuaj dhe se si tδ vendosni vetitδ e Shkarkimit dhe vetitδ tipike pδr shkarkesδn.
  419. Ju lutemi zgjidhni llojin e lidhjes
  420. Mbaro
  421. Pδrcaktoni llojin e lidhjes tuaj nδ Internet
  422. Konfigurojeni FDM-nδ pδr punim optimal me lidhjen tuaj
  423. Detyra
  424. Kohδnisja
  425. Kohδnisja tjetδr
  426. Kohδnisja e fundit
  427. Lista e orareve s'mund tδ hapet. Ka mundδsi qδ tδ jetδ dδmtuar ose po pδrdoret nga njδ tjetδr aplikim
  428. Ditari i Programuesit s'mund tδ hapet!
  429. Lista e orareve s'mund tδ ruhet
  430. Detyra "%s" u programua. Tδ fillojδ?
  431. Mδnyra pδrdoruese e trafikut ndryshoi nδ "%s"
  432. Mbylle telefonin
  433. Gjithδ lidhjet
  434. Ndrysho mδnyrδn pδrdoruese tδ trafikut nδ
  435. Mbylle
  436. Rifillo
  437. Tδrhiqu
  438. Njδ herδ
  439. Die
  440. Hδn
  441. Mar
  442. Mδr
  443. Enj
  444. Pre
  445. Sht
  446. Nδ ditδt:
  447. ╟do
  448. ditδ
  449. orδ
  450. FDM nis
  451. Telefonimi ka sukses
  452. Telefonimi dδshton
  453. S'ka shkarkesa aktive
  454. Kur shpejtδsia mδ pak ose barabar se %d BPS gjatδ %d
  455. Kur gjithδ shkarkesat janδ nδ gjendjen gabuese gjatδ
  456. Kurrδ
  457. e Panjohur
  458. Me sukses i lidhur tek "%s"
  459. Lidhja tek "%s" dδshtoi
  460. Hedhja pati sukses
  461. Jashtδ kujtese
  462. S'mund tδ hidhet
  463. Ekzekutimi me orar do tδ shkaktojδ daljen e programit nδ fillesδ. Orari do tδ pδrbuzet
  464. Pδrpjekjet maksimale telefonuese
  465. Pusho midis pδrpjekjeve
  466. Mbylle nδse shpejtδsia e lidhjes δshtδ mδ pak se:
  467. Provo pδrsδri
  468. Jo mδ tepδr se
  469. Pδrdor lidhjen
  470. Nδse me sukses
  471. herδ
  472. Mbylli gjithδ lidhjet aktive
  473. Lidhja pδr mbyllje
  474. Emri i programit:
  475. Argumente:
  476. Lloji i mbylljes:
  477. Detyroji aplikimet tδ dalin
  478. Lδsho programin
  479. Themelo lidhje dial-up
  480. Mbylle lidhjen
  481. Ndryshoje mδnyrδn pδrdoruese tδ trafikut
  482. Dil nga FDM
  483. Mbylle kompjuterin
  484. Shkarkesat pδr fillim
  485. Shkarkesat pδr ndalim
  486. Aplikime
  487. Gjithδ skedarδt
  488. Na falni, kjo veτori vlen vetδm nδ Windows 2000, XP dhe mδ sipδr
  489. Ju lutemi shkruani emrin e programit
  490. Ju lutemi zgjidhni shkarkesat
  491. Zgjidhni mδnyrδn pδrdoruese tδ trafikut qδ do tδ donit tδ vendosnit nδ fillim tδ detyrδs
  492. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni tδ kufizoni numrin maksimal tδ telefonatave pa sukses
  493. Koha midis pδrpjekjeve pa sukses
  494. Zgjidhe kδtδ kuti pδr tδ themeluar lidhje me shpejtδsi jo mδ pak sesa vlera e pδrcaktuar
  495. Pδrcaktoni vlerδn e shpejtδsisδ minimale tδ kδrkuar pδr lidhje
  496. FDM do tδ pδrpiqet sδrish tδ themelojδ lidhjen e kδrkuar nδse e zgjidhni kδtδ kuti
  497. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ kufizuar numrin maksimal tδ pδrpjekjeve pa sukses pδr tδ themeluar lidhjen
  498. Pδrcaktoni shkarkesat e kδrkuara
  499. Lista e gjithδ shkarkesave tδ vlefshme
  500. Shtoje shkarkesδn e zgjedhur tek lista e detyrave tδ shkarkesave
  501. Hiqe shkarkesδn e zgjedhur nga lista e detyrave tδ shkarkesave
  502. Pδrcaktoni programin qδ doni tδ lδshoni
  503. Gjeje programin nδ kompjuter
  504. Pδrcaktoni argumentet e programit
  505. Pδrcaktoni llojin e mbarimit tδ sesionit tuaj
  506. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ forcuar mbarimin e sesionit tuaj. ╦shtδ i dobishδm nδse nδ sistem ka aplikime tδ ngrira. Por nδ kδtδ rast, gjithδ tδ dhδnat e paruajtura do tδ humbasin
  507. Pδrcaktoni veprimin e programuar
  508. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM t'i mbyllδ gjithδ lidhjet aktive
  509. Pδrcaktoni lidhjen pδr mbyllje
  510. Nδ disa ditδ
  511. tδ Dielδn
  512. tδ Hδnδn
  513. tδ Martδn
  514. tδ Mδrkurδn
  515. tδ Enjten
  516. tδ Premten
  517. tδ Shtunδn
  518. Me ndodhi, kur
  519. Gjatδ
  520. Shpejtδsi e ulδt:
  521. min.
  522. Minuta
  523. Orδ
  524. Ditδ
  525. Shpejtδsia e shkarkimit δshtδ tepδr e ulδt
  526. Gjithδ shkarkesat janδ nδ gjendje gabimi
  527. Ju lutemi pδrcaktoni ditδt
  528. Nise detyrδn nδ orδn e caktuar
  529. Vendosni orδn pδr nisjen e detyrδs
  530. Nise detyrδn nδ datδn e caktuar
  531. Vendosni datδn pδr nisjen e detyrδs
  532. Nise detyrδn nδ ditδ tδ caktuara tδ javδs
  533. Nise detyrδn τdo tδ diel
  534. Nise detyrδn τdo tδ hδnδ
  535. Nise detyrδn τdo tδ martδ
  536. Nise detyrδn τdo tδ mδrkurδ
  537. Nise detyrδn τdo tδ enjte
  538. Nise detyrδn τdo tδ premte
  539. Nise detyrδn τdo tδ shtunδ
  540. Nise detyrδn periodikisht
  541. Kjo fushδ ju lejon tδ pδrcaktoni intervalin e kohδs nδ minuta, orδ ose ditδ
  542. Nise detyrδn kur ndodh ndonjδ ngjarje
  543. Pδrcaktoni llojin e ngjarjes
  544. Shkruani intervalin e kohδs
  545. Shkruani shpejtδsinδ minimale tδ kδrkuar
  546. Kδrko miratim pδr ekzekutimin e detyrδs
  547. Pδr dritaren e miratimit prit
  548. sek.
  549. Nδse zgjidhet, FDM do t'ju pyesδ ta miratoni ekzekutimin e kδsaj detyre
  550. Nδse zgjidhet, FDM do tδ presδ pδr miratimin tuaj gjatδ njδ intervali tδ caktuar kohe. Nδse nuk do tδ reagoni gjatδ kδsaj kohe detyra do tδ nisδ
  551. Adresa:
  552. Lista e skedarδve pδr shkarkim po ndδrtohet
  553. Lidhje tek serveri
  554. Orvatje pδr tδ pδrdorur pδrdoruesin dhe fjalδkalimin e ruajtur nδ Menaxherin e Sitit
  555. Rigjetje e listδs sδ skedarδve nga serveri
  556. Lidhja me serverin humbi. Orvatje pδr ta kthyer
  557. Lista po ndδrtohet
  558. Merr pδrmasδn dhe datδn e modifikimit tδ skedarδve
  559. Ky parametδr mund ta ulδ nδ mδnyrδ dramatike shpejtδsinδ
  560. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ dyshojδ mbi pδrmasδn dhe datδn e skedarδve nδ serverat HTTP
  561. Emri i sitit
  562. Lidhje
  563. Login
  564. Grupi
  565. Lista e siteve s'mund tδ hapet. Ka mundδsi tδ jetδ dδmtuar ose po pδrdoret nga njδ tjetδr aplikim
  566. Lista e siteve s'mund tδ ruhet
  567. Lidhje maksimale tδ njδkohshme:
  568. Grupi tipik pδr njδ shkarkesδ tδ re nga ky sit
  569. Pδrdor mδnyrδn pasive FTP
  570. Ju lutemi shkruani emrin e sitit
  571. Tashmδ siti me tδ njδjtin emδr ekziston. Ju lutemi shkruani njδ emδr tjetδr
  572. Numri i lidhjeve maksimale duhet tδ jetδ mδ i madh se 0
  573. Ju lutemi zgjidhni grupin
  574. Pδrcaktoni emrin e sitit
  575. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ kufizuar numrin maksimal tδ lidhjeve tδ njδkohshme tek ky server
  576. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ shtuar automatikisht shkarkesa nga ky server tek grupi i zgjedhur
  577. Pyet pδrdoruesin
  578. Mos mδ pyet mδ
  579. Gabim shkrimi nδ disk
  580. Skedari "%s" tashmδ ekziston nδ disk. ╟farδ do bδni?
  581. Nuk ju pyet mδ rreth kδsaj. Zgjedhja juaj do tδ pranohet si tipike
  582. Mbishkruaje skedarin ekzistues
  583. Riemδrtoje kδtδ skedar
  584. Rimerre shkarkimin. (Shkarkimi do tδ nisδ nδ pozicionin baras me pδrmasδn e skedarit ekzistues)
  585. Ndale kδtδ shkarkesδ
  586. Po
  587. Jo
  588. Shkarkesa
  589. u fshi. A doni ta fshini edhe skedarin nδ disk?
  590. Ju lutemi shkruani pδrdoruesin dhe fjalδkalimin
  591. Login nδ "%s"
  592. Dδrgo pδrdoruesin dhe fjalδkalimin e pδrcaktuar nδ server
  593. Mos u lidh tek ky server
  594. Pδrmasa e "%s" u ndryshua nga serveri. ╟farδ do bδni?
  595. Rinise shkarkesδn nga fillimi
  596. Rregulloje shkarkesδn pδr pδrmasδn e skedarit tδ ri. Nuk rekomandohet
  597. Ju lutemi prisni
  598. Ridato
  599. Pδrshkrim
  600. Ridatim duke pδrdorur:
  601. Kδrkesδ pδr ridatim
  602. Tashmδ ju po pδrdorni versionin mδ tδ ri
  603. Nδ shkarkim
  604. Versioni %s build %s δshtδ i vlefshδm
  605. Shpδrndarδs i plotδ i versionit %s (%s)
  606. Ngjitje nδ versionin %s
  607. Ngjitje nδ versionin %s (%s)
  608. FDM duhet tδ rinisδ. A doni tδ riniset tani?
  609. Ridatimi u krye
  610. Ridatuesi s'mund tδ gjendet
  611. Pδrcaktoni llojin e ridatimit
  612. Ridatoje FDM-nδ duke pδrdorur shpδrndarδs tδ plotδ
  613. Ridatoje FDM-nδ duke pδrdorur shpδrndarδs nδ ngjitje
  614. Shih mδ tepδr informacion rreth procesit tδ ridatimit
  615. ╟ka tδ re nδ kδtδ version?
  616. Filloje tani ridatimin e FDM-sδ
  617. Hiqe ridatimin dhe mbylle kδtδ tabelδ
  618. Krijo shkarkesa
  619. Zgjidh pδrmbajtjen
  620. Lδshoje pδrmbajtjen
  621. Lista e shkarkesave pδr t'u shtuar
  622. Zgjidhini njδsitδ e kδmishδs sδ pδrzgjedhur pδr t'i shtuar nδ listδn e shkarkesave
  623. Lδshojini njδsitδ e kδmishδs sδ pδrzgjedhur pδr tδ mos i shtuar nδ listδn e shkarkesave
  624. Rreth FDM-sδ
  625. Copyright (c)
  626. Gjithδ tδ drejtat tδ rezervuara
  627. Regjistruar tek:
  628. Tashmδ i ridatuar. Kδrkohet rinisje
  629. Pδrdoruesi ose fjalδkalimi janδ invalidδ
  630. Skedari i historisδ s'mund tδ hapet
  631. Skedari i historisδ s'mund tδ ruhet
  632. Kuadro tipikδ tδ Merimangδs HTML
  633. Merimangδ HTML
  634. Pema e faqeve tδ rrjetit
  635. Shkarko njδ uebsit
  636. Kuadro tδ shkarkimit tδ faqes sδ rrjetit
  637. Nise shkarkimin
  638. Ndale shkarkimin
  639. Programoje shkarkimin
  640. Fshije
  641. Hape faqen e rrjetit nδ shfletues
  642. Automatikisht nise shkarkimin
  643. URLi i sitit (faqes) tδ Rrjetit
  644. Skedari
  645. Doni t'i fshini edhe shkarkesat?
  646. Lista e faqeve tδ rrjetit s'mund tδ hapet
  647. Lista e faqeve tδ rrjetit s'mund tδ ruhet
  648. URLi i faqes sδ rrjetit ose serveri HTTP nga i cili doni tδ shkarkoni
  649. URLi i faqes sδ rrjetit ose serveri HTTP nga i cili u nis shkarkimi
  650. Emri i kδmishδs ku do tδ ruhen shkarkesat
  651. Kδmisha dalδse:
  652. Faqe rrjeti
  653. Faqe
  654. Shtojca e skedarδve 'faqe rrjeti' me kod HTML:
  655. Shkarkoji stilet pδr faqen e rrjetit
  656. Shkarkoji faqet e rrjetit nga sitet e tjera
  657. Figura
  658. Shkarko figura
  659. Shkarko figura qδ lidhen me site tδ tjera
  660. Thellδsia e shkarkimit:
  661. Shtojca e skedarδve 'faqe rrjeti' me kod HTML. Faqet e rrjetit do tδ skanohen pδr linke figurash dhe faqe tδ tjera pδr shkarkim
  662. Nδse zgjidhet, stili i faqeve tδ rrjetit, (CSS), gjithashtu do tδ shkarkohet. Rekomandohet
  663. Nδse nuk zgjidhet, faqet e rrjetit tδ siteve tδ tjera nuk do tδ shkarkohen. Pδr shembull, nδse kjo kuti nuk zgjidhet dhe ju nisδt tδ shkarkoni nga http://example.com/, aherδ http://othersite.com/some.html nuk do tδ shkarkohet, por http://example.com/some.html do tδ shkarkohet
  664. Nδse zgjidhet, figurat e faqeve tδ rrjetit gjithashtu do tδ shkarkohen
  665. Nδse nuk zgjidhet, figurat e faqeve tδ rrjetit qδ lidhen me site tδ tjera nuk do tδ shkarkohen
  666. Thellδsia e shkarkimit. Pδr shembull, ju nisδt tδ shkarkoni nga http://ex.com/index.html. Ka njδ link nδ http://ex.com/some.html nga http://ex.com/index.html. Aherδ thellδsia e http://ex.com/some.html do tδ jetδ 1. Vδnia e thellδsisδ 0 do tδ rezultojδ vetδm nδ shkarkimin e pδrmbajtjes sδ faqes nisδse.
  667. Shkarko skedarδ nga faqe rrjeti
  668. Shkarko skedarδ nga uebsite tδ tjera
  669. Fshiji skedarδt me shtojcδ
  670. Ndize
  671. Shkarko
  672. Mos shkarko
  673. skedarδ me shtojcδ:
  674. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ shkarkuar skedarδ nga faqe rrjeti
  675. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ shkarkuar skedarδ nga site tδ tjera
  676. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ pδrbuzur skedarδ me shtojcδ tδ pδrcaktuar
  677. Nδse zgjidhet, skedarδt me shtojcδ tδ pδrcaktuar si mδ poshtδ do tδ shkarkohen
  678. Nδse zgjidhet, skedarδt me shtojcδ tδ pδrcaktuar si mδ poshtδ NUK do tδ shkarkohen
  679. Eksporto kuadro
  680. Importo kuadro
  681. Lδshimi i Regedit.exe dδshtoi
  682. Ndodhi njδ gabim gjatδ orvatjes pδr eksportim kuadrosh
  683. Ndodhi njδ gabim gjatδ orvatjes pδr importim kuadrosh
  684. Skedarδ-regjistri FDM
  685. Eliminim i figurave sipas shtojcave
  686. figura me shtojcδ:
  687. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ pδrbuzur figura me shtojcδ tδ pδrcaktuar
  688. Nδse zgjidhet, figurat me shtojcδ tδ pδrcaktuar si mδ poshtδ do tδ shkarkohen
  689. Nδse zgjidhet, figurat me shtojcδ tδ pδrcaktuar si mδ poshtδ NUK do tδ shkarkohen
  690. Mos e shkarko kδtδ dhe fshije
  691. Serveri nuk e pδrkrah rimarrjen e shkarkimit. Rinisje nga fillimi
  692. Hapja e URLit dδshtoi
  693. Na falni, ndodhi njδ gabim i papritur gjatδ orvatjes pδr tδ shkruar nδ regjistδr
  694. Ju faleminderit pδr regjistrimin! Ju lutemi riniseni FDM-nδ
  695. Shkarkoje me Free Download Manager
  696. Shkarkoje faqen me Free Download Manager
  697. FDM nδ menynδ e kontekstit tδ Internet Explorer
  698. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ shtuar njδsitδ "Shkarkoje me Free Download Manager" dhe "Shkarkoje faqen me Free Download Manager" nδ menynδ e kontekstit tδ Internet Explorer (menyja shfaqe kur klikon me tδ djathtδ)
  699. Ule pδrdorimin e trafikut gjatδ aktivitetit tδ shfletuesit
  700. Ule me njδ nivel
  701. Vendos mδnyrδn e Lehtδ
  702. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ ulur automatikisht pδrdorimin e trafikut kur Interneti shfletohet. Kjo ju lejon tδ shfletoni shumδ mδ shpejt kur FDM po shkarkon diτka
  703. Mδnyra pδrdoruese e trafikut do tδ ulet me njδ nivel. E Rδndδ->e Mesme, e Mesme->e Lehtδ
  704. Mδnyra pδrdoruese e trafikut do tδ ndδrrohet tek e Lehta
  705. I vlefshδm pδr
  706. I vlefshδm pδr 'sub domains'
  707. Zgjidheni kδtδ kuti pδr ta pδrdorur kδtδ rekord pδr shkarkim me HTTP
  708. Zgjidheni kδtδ kuti pδr ta pδrdorur kδtδ rekord pδr shkarkim me HTTPS
  709. Zgjidheni kδtδ kuti pδr ta pδrdorur kδtδ rekord pδr shkarkim me FTP
  710. Zgjidheni kδtδ kuti pδr ta pδrdorur kδtδ rekord pδr shkarkesa nga servera 'sub domains'. Pδr shembull, pδr sitin http://site.com do tδ jetδ http://some.site.com
  711. Ju lutemi zgjidhni tδ paktδn njδ protokoll
  712. Numri maksimal i shkarkesave vepruese
  713. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni tδ kufizoni numrin maksimal tδ shkarkesave qδ veprojnδ nδ tδ njδjtδn kohδ
  714. Rinise shkarkesδn
  715. Krijo njδ sektor
  716. Ndale sektorin
  717. ; kontekst: [sektori x] - Ndaloi
  718. Ndaloi
  719. ; menyja tabaka
  720. Kosh
  721. ;
  722. Direktoria e 'Opera Plugin' s'mund tδ gjendet. A doni ta pδrcaktoni me dorδ?
  723. Direktoria e 'Netscape Plugin' s'mund tδ gjendet. A doni ta pδrcaktoni me dorδ?
  724. Monitorimi nδ Opera s'mund tδ instalohet
  725. Monitorimi nδ Opera s'mund tδ τinstalohet
  726. Monitorimi nδ Netscape s'mund tδ instalohet
  727. Monitorimi nδ Netscape s'mund tδ τinstalohet
  728. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ kapδ klikimet nδ Opera
  729. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ kapδ klikimet nδ Netscape
  730. ; krijo 'dlg' shkarkese
  731. Pδrmasa nδ dyshim
  732. ; kδrko pδrmasδn e njδ shkarkese
  733. Nδ kδrkim...
  734. Pδrmasa qδ dyshohet pδr shkarkesδn nga serveri
  735. Po, tδ gjithδ
  736. Jo, fare
  737. Ditar i detajuar
  738. Nδse zgjidhet, FDM do tδ shfaqδ reagime nga serveri
  739. Ndryshimet do tδ kryhen kur shfletuesi tδ rinisδ
  740. Lista e detyrave
  741. Lista e skedarδve
  742. Lista e siteve
  743. Lista e faqeve
  744. Fshirje e shkarkesave
  745. Lista e shkarkesave po ndδrtohet
  746. Krijo njδ tufδ shkarkimi
  747. Nga:
  748. tek:
  749. Hap:
  750. Bajte pδr karta:
  751. Rezultate
  752. Shembull:
  753. Numri fillues i sekuencδs
  754. Numri mbarues i sekuencδs
  755. Hapi i sekuencδs. Pδr shembull, nδse δshtδ 10, aherδ sekuenca do tδ jetδ 0, 10, 20 ...
  756. Numδrimi i bajteve tδ kartave. Pδr shembull, nδse δshtδ 1, aherδ sekuenca do tδ jetδ 1, 2, 3. Nδse δshtδ 2, aherδ sekuenca do tδ jetδ 01, 02, 03.
  757. Klikoni pδr tδ parδ sekuencδn e gjeneruar
  758. Lejoje Internet Explorer tδ shkarkojδ nδse ju shtypni Anulo
  759. Zgjidheni kδtδ nδse doni qδ Internet Explorer ta shkarkojδ skedarin kur tδ shtypni Anulo nδ tabelδn "Shto njδ shkarkesδ"
  760. Numri final i sekuencδs duhet tδ jetδ mδ i madh sesa ai i fillimit
  761. Ju lutemi pδrdorni (*) nδ URL pδr tδ pδrcaktuar rigδn e URLit
  762. Krijo njδ shtojcδ nδse skedari nuk e ka njδ tδ tillδ
  763. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ krijuar njδ shtojcδ tδ caktuar pδr skedarδ qδ nuk e kanδ atδ. Pδr shembull, nδse emri i skedarit δshtδ "skedar" dhe ju caktuat "txt", rezultati do tδ jetδ "skedar.txt"
  764. Pδrmasat shfaqi vetδm nδ bajt
  765. Zgjidheni kδtδ kuti pδr t'i shfaqur gjithδ pδrmasat nδ bajt, nδ vend tδ kilobajt ose megabajt
  766. Kryej verifikim virusi
  767. Argumente:
  768. Shtojca:
  769. Zgjidheni kδtδ kuti pδr t'i verifikuar automatikisht me antivirus skedarδt e shkarkuar
  770. Pδrcaktoni emrin e programit antivirus
  771. Pδrcaktoni argumentet pδr antivirusin
  772. Pδrcaktoni shtojcat e skedarδve tδ shkarkuar pδr verifikim
  773. Ju lutemi shkruani emrin e antivirusit
  774. Emri δshtδ invalid. Ju lutemi verifikojeni
  775. Antivirusi u ngarkua
  776. Gjymtoje detyrδn pas ekzekutimit
  777. Fshije detyrδn pas ekzekutimit
  778. Zgjidheni kδtδ kuti pδr ta gjymtuar automatikisht detyrδn pas ekzekutimit
  779. Zgjidheni kδtδ kuti pδr ta fshirδ automatikisht detyrδn pas ekzekutimit
  780. Shko
  781. Pas
  782. Automatikisht krijo njδ emδr
  783. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ krijuar automatikisht njδ emδr shkarkese 
  784. Ruaje me shtojcδn "htm"
  785. Zgjidheni kδtδ kuti pδr t'i ruajtur gjithδ faqet e rrjetit me shtojcδn "htm"
  786. Klikoni tek ky buton pδr tδ llogaritur pδrmasδn pδrmbledhδse tδ gjithδ shkarkesave
  787. Ruaje strukturδn e kδmishave nδ server
  788. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ mbajtur strukturδn origjinale tδ kδmishave nδ server. Pδrndryshe gjithδ skedarδt e serverit do tδ ruhen nδ njδ kδmishδ
  789. Ju zgjodhδt njδ tjetδr kδmishδ. A doni qδ kjo kδmishδ tδ jetδ tipike pδr kδtδ grup? Gjithsesi, kδmisha tipike mund tδ ndryshohet nδ vetitδ e grupit.
  790. ; === RRESHTA T╦ SHTUAR ===
  791. Tashmδ shkarkesa me njδ URL tδ tillδ ekziston. ╟farδ do bδni?
  792. Ngarko
  793. Ngarkoje skedarin e shkarkuar
  794. Versioni
  795. Klikoni pδr tδ kontaktuar me ne
  796. Klikoni pδr tδ shkarkuar versionin mδ tδ fundit
  797. Kujdes:   Ky program mbrohet me tδ drejta autori dhe traktate ndδrkombδtare. Riprodhimi i paautorizuar apo shpδrndarja e kδtij programi, ose e τdo porcioni tδ tij, mund tδ rezultojδ nδ penalitete tδ rδnda civile dhe kriminale, tδ cilat do tδ ndiqen nδ shtrirjen mδ tδ madhe tδ mundshme sipas ligjit.
  798. ; === version i ri ===
  799. Shkarko gjithτka me Free Download Manager
  800. Shto listδn e shkarkesave
  801. Fshije zgjedhjen
  802. Kjo δshtδ lista e URLeve pδr t'u shtuar
  803. Klikoni tek ky buton pδr t'i fshirδ gjithδ URLet e zgjedhur nga lista
  804. Direktoria e 'Firefox Plugin' s'mund tδ gjendet. A doni ta pδrcaktoni me dorδ?
  805. Monitorimi nδ Firefox s'mund tδ instalohet
  806. Monitorimi nδ Firefox s'mund tδ τinstalohet
  807. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ kapδ klikimet nδ Mozilla Firefox
  808. Shkarkoje zgjedhjen me Free Download Manager
  809. Nisje
  810. Uebsite
  811. Shkarkesa aktive
  812. Aktualisht nuk ka shkarkesa aktive
  813. Lajmδrime
  814. Pδrdor "tullumbace" nδ tabaka
  815. Jashtδkoha
  816. Zgjidheni kδtδ kuti pδr tδ lejuar lajmδrime "tullumbacesh" nδ tabaka kur njδ shkarkesδ ndalohet ose mbaron. Shδnim: kjo veτori vlen vetδm nδ Windows 2000/XP dhe mδ sipδr
  817. Automatikisht mbylle "tullumbacen" pas skadimit tδ kohδs
  818. Pasqyra
  819. Automatikisht kδrko URLe pasqyrδ
  820. Numri maksimal i pasqyrave
  821. Llogarite shpejtδsinδ e pasqyrave
  822. Rillogarite shpejtδsinδ τdo
  823. Zgjidheni kδtδ kuti qδ FDM automatikisht tδ kδrkojδ URLe pasqyrδ pδr secilδn shkarkesδ
  824. Kufizoje numrin e URLeve-pasqyrδ pδr shkarkesδ. Kjo lejon ulje tδ shpejtδsisδ pδr kohδn e llogaritjes sδ pasqyrave
  825. Zgjidheni kδtδ kuti qδ FDM tδ llogarisδ shpejtδsinδ e secilit server pasqyrδ
  826. Automatikisht rillogarit shpejtδsinδ e pasqyrave pδrmes intervalit tδ caktuar tδ kohδs
  827. Mos kδrko kur skedari δshtδ mδ pak se
  828. FDM nuk do tδ kδrkojδ pδr pasqyra nδse pδrmasa e skedarit δshtδ mδ pak sesa pδrmasa e caktuar
  829. Mos kδrko kur pδrmasa e skedarit nuk njihet (Rekomandohet)
  830. Shto njδ pasqyrδ
  831. Kδrko pasqyra
  832. Shto me dorδ njδ URL-pasqyrδ pδr kδtδ shkarkesδ
  833. Kδrko pδr URLe pasqyrδ mbi kδtδ shkarkesδ me FileSearching.COM
  834. Lista e URLeve-pasqyrδ
  835. Shpejtδsia e serverit
  836. Nδ pδrdorim
  837. Mat shpejtδsinδ
  838. Mat shpejtδsinδ e serverave tδ pasqyrave
  839. Info mbi shkarkimet
  840. Nδ pritje...
  841. URL pasqyrδ pδr shkarkesδ
  842. Pδrmasa e skedarit i kalon 2GB. Shkarkesa tδ tilla pδrkrahen vetδm me FTP
  843. ;
  844. ;
  845. ; #RRESHTA T╦ RINJ (ND╦RTIMI M╦ I RI SESA 195)#
  846. ;
  847. ;
  848. ; FILLO: Faqe Shkarkimi e Re
  849. Shkarkesδ e Re
  850. Automatikisht pδrcakto grupin pδr shkarkim
  851. Vendose grupin nδ:
  852. Ruaje shkarkesδn nδ kδmishδn e grupit tδ saj
  853. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ grupi i shkarkesδs tδ pδrcaktohet nga shtojca e skedarit ose nga kuadrot e Menaxherit tδ Sitit
  854. Vendose me dorδ grupin tipik
  855. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ shkarkesa tδ ruhet tek kδmisha tipike e grupit (shih vetitδ e Grupit)
  856. Vendose me dorδ kδmishδn dalδse tipike
  857. ; FUND
  858. ; FILLO: Faqe monitoruese
  859. Monitorim i heshtur
  860. Nδse zgjidhet, nuk shfaq tabelδn "Shto njδ shkarkesδ", kur nga shfletuesi shtohet njδ shkarkesδ
  861. Porosite
  862. Zgjidh njδsitδ e menysδ pδr t'u shfaqur nδ kontekstin e menysδ sδ Internet Explorer
  863. ; FUND
  864. Zgjidhni njδsitδ bazδ qδ do tδ shfaqen nδ meny
  865. Duhet zgjedhur tδ paktδn njδ njδsi menyje
  866. Pδrdor tinguj
  867. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM tδ luajδ tinguj nδ disa ngjarje (p.sh. kur shkarkimi pδrfundon)
  868. Zgjidh tingullin pδr τdo ngjarje
  869. ; FILLO : Porositje e tabelδs sδ tingujve
  870. Porositi tingujt
  871. Shtoje
  872. Fshije
  873. Provoje
  874. Lista e ngjarjeve dhe tingujve tδ duhur tδ FDM. Kδtu ju mund ta rregulloni FDM tδ luajδ njδ tingull kur ndodh ndonjδ ngjarje
  875. Shkarkesa u shtua - luaj tingull kur njδ a mδ shumδ shkarkesa shtohen nδ listδn e shkarkesave
  876. Shkarkimi u krye - luaj tingull kur shkarkimi pδrfundon me sukses.
  877. Shkarkimi dδshtoi - luaj tingull kur ndodh njδ gabim gjatδ orvatjes pδr tδ shkarkuar njδ skedar.
  878. Telefonimi pati sukses - luaj tingull kur detyra e Programuesit "Themelo lidhje dial-up" ekzekutohet me sukses.
  879. Telefonimi dδshtoi - luaj tingull kur detyra e Programuesit "Themelo lidhje dial-up" dδshton pδr ndonjδ arsye.
  880. Vendos tingull pδr ngjarjen e zgjedhur
  881. Mos e luaj tingullin kur ngjarja e zgjedhur tδ ndodhδ
  882. Provoje tingullin e zgjedhur
  883. Ngjarja
  884. Skedarδ zanorδ
  885. Asnjδ tingull
  886. Shkarkesa u shtua
  887. Shkarkimi pδrfundoi
  888. Shkarkimi dδshtoi
  889. Telefonimi pati sukses
  890. Telefonimi dδshtoi
  891. Skedarδ zanorδ
  892. ; FUND
  893. Pasqyrat po kδrkohen...
  894. Shpejtδsia e pasqyrave po matet...
  895. Tashmδ u krye kδrkimi pδr pasqyra
  896. Lidhje tek serveri kδrkues...
  897. Marrje e rezultateve...
  898. U gjetδn %d pasqyra
  899. Kδrkimi pδr pasqyra u krye
  900. Orvatje pδr njδ tjetδr pasqyrδ...
  901. Nuk u gjet asnjδ pasqyrδ!
  902. Dδshtim
  903. Shpejtδsia e pasqyrave u mat
  904. ; FILLO: faqja Histori
  905. Histori
  906. Ruaje historinδ e linkeve dhe tδ kδmishave
  907. Ruaj vetδm historinδ e kδmishave
  908. Ruaji rekordet deri nδ
  909. Numri maksimal i rekordeve
  910. Pastroje historinδ
  911. FDM do tδ ruajδ historinδ e linkeve dhe tδ kδmishave qδ ju shkruat
  912. FDM do tδ ruajδ vetδm historinδ e kδmishave
  913. FDM do tδ fshijδ rekorde qδ ekzistojnδ nδ histori mδ tepδr sesa periudha e pδrcaktuar e kohδs
  914. Numri maksimal i rekordeve nδ histori. Kur numri i rekordeve ta kalojδ kδtδ vlerδ, FDM do tδ fshijδ rekordet mδ tδ vona
  915. Fshiji gjithδ rekordet nga historia
  916. ; FUND
  917. Importo
  918. Eksporto
  919. Importo listδn e URLeve
  920. Eksporto listδn e shkarkesave
  921. Skedarδ tekst
  922. Skedari s'mund tδ hapet
  923. Eksporto gjithδ shkarkesat
  924. Eksporto gjithδ shkarkesat nδ listδ
  925. Eksporto vetδm shkarkesat e zgjedhura
  926. Mos i eksporto shkarkesat e pδrfunduara
  927. Bashkangjiti ato nδse skedari ekziston
  928. Emδr grupi invalid. Ju lutemi mos pδrdorni simbolet / ose \.
  929. Dil nδ pδrfundim
  930. ; FILLO : dritarja Historia e Shkarkesave
  931. e Shtuar
  932. i Ruajtur nδ
  933. ; FUND
  934. Recycle Bin
  935. ; FILLO: Recycle Bin
  936. Veti
  937. Pastroje Recycle Bin
  938. ;FUND
  939. ;FILLO: vetitδ e Recycle Bin
  940. Mos i vendos shkarkesat e fshira nδ Recycle Bin
  941. Mbaj maksimumin e
  942. shkarkesave
  943. Mos mbaj shkarkesa tδ pδrfunduara
  944. Mδ pyet pδr miratim kur tδ fshij shkarkesa
  945. Vetitδ e Recycle Bin
  946. Zgjidheni kδtδ kuti nδse nuk doni t'i depozitoni shkarkesat e fshira nδ Recycle Bin
  947. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni tδ kufizoni numrin e shkarkesave tδ fshira tδ depozituara nδ Recycle Bin
  948. Numri maksimal i shkarkesave pδr t'u depozituar nδ Recycle Bin
  949. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ shkarkesat e pδrfunduara tδ mos depozitohen nδ Recycle Bin pas fshirjes
  950. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM t'ju pyesδ pδr miratim kur orvateni tδ fshini njδ shkarkesδ
  951. ;FUND
  952. Ktheje
  953. Shkarkesat po kthehen...
  954. ; Nδnnjδsite e Historisδ
  955. Sot
  956. Dje
  957. Njδ javδ
  958. Njδ muaj
  959. Me porosi...
  960. ; fund
  961. Pastroje Historinδ
  962. Ruaje historinδ e shkarkesave
  963. Ruaj vetδm historinδ e shkarkesave tδ pδrfunduara
  964. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni tδ ruani historinδ e shkarkesave tuaja
  965. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni ta ruani vetδm historinδ e shkarkesave tδ pδrfunduara
  966. Kuadro pδr Historinδ e Shkarkesave
  967. Lista pδr rekordet e Historisδ po ndδrtohet...
  968. ; Shkarkesa U Fshi
  969. U Fshi
  970. Zgjidh kufirin e kohδs
  971. Gjej
  972. Gjeje prapδ
  973. ╟farδ tδ gjej
  974. ; FILLO : tabela Gjej
  975. Kδrko nδ
  976. Emri i skedarit lokal
  977. Pδrcaktoni se τ'doni tδ gjeni
  978. Kδrko nδ pjesδn e URLit tδ skedarit
  979. Kδrko nδ tδrδ URLin
  980. Kδrko nδ komentin e shkarkesδs
  981. Kδrko nδ emrin dhe nδ shtegun e skedarit pδr shkarkim nδ diskun lokal
  982. Kryej kuadro tδ avancuar kδrkimi
  983. ; kuadro tδ AVANCUAR
  984. Ku tδ kδrkoj
  985. Kδrko nδ listδn e shkarkesave
  986. Kδrko nδ Historinδ e Shkarkesave
  987. Kδrko me kohδ tδ pδrcaktuar
  988. Vendose
  989. Kδrko nδ Recycle Bin
  990. Kδrko skedarδ me pδrmasδ tδ pδrcaktuar
  991. Minimale
  992. Maksimale
  993. Kδrko nδ Listδn e Shkarkesave
  994. Kδrko nδ Historinδ e Shkarkesave
  995. Kδrko vetδm shkarkesa qδ kδnaqin kufirin e kohδs sδ pδrcaktuar
  996. Vendos kufirin e kohδs
  997. Kδrko nδ Recycle Bin
  998. Kδrko vetδm skedarδ qδ e kδnaqin kufirin e pδrcaktuar tδ pδrmasδs
  999. Pδrmasa minimale e kδrkuar
  1000. Pδrmasa maksimale e kδrkuar
  1001. Kδrko nδ grup
  1002. Zgjidhni grupin ku do tδ kryhet kδrkimi
  1003. ; FUND
  1004. Shkarkesat po kδrkohen...
  1005. Nuk u gjet asnjδ njδsi
  1006. Nuk u gjet mδ asnjδ njδsi
  1007. Gjetja u krye
  1008. URL nδ fushδkapje
  1009. Parashikim ZIP
  1010. Duhet zgjedhur tδ paktδn njδ skedar.
  1011. Ka mundδsi qδ skedari qδ ju po shkarkoni tδ jetδ arkiv ZIP. A doni ta parashikoni atδ?
  1012. Parashikimi Audio/Video
  1013. Hapja e skedarit dδshtoi!
  1014. Lloj i medias nuk njihet.
  1015. Ju lutemi instaloni DirectX 8.0 ose mδ mirδ pδr tδ pδrdorur kδtδ veτori. Ju mund ta shkarkoni DirectX mδ tδ fundit nga microsoft.com.
  1016. Info pδr Media
  1017. Pδrmasa:
  1018. Me vlerδ:
  1019.  Kohδzgjatja:
  1020. Pa zδ
  1021. Luaj
  1022. Pusho
  1023. Filtro
  1024. Shtojcat [ndarδ me hapδsira, p.sh. zip rar arj]:
  1025. Fshiji skedarδt me shtojcδ tδ tillδ
  1026. Lδr vetδm skedarδt me shtojcδ tδ tillδ
  1027. Fija e argumenteve nuk pδrmban %file% 'macro'. Ky 'macro' δshtδ i nevojshδm pδr t'i treguar programit tuaj antivirus se τfarδ skedari tδ verifikojδ.
  1028. Doni tδ vazhdoni gjithsesi?
  1029. Kujdes
  1030. Pδrdor atribute tδ fshehura pδr shkarkesδn e papδrfunduar
  1031. Kur skedari tδ pδrfundojδ, shto edhe komentin tek emri i tij
  1032. Mos i depozito faqet e serverit
  1033. Zgjidheni kδtδ kuti nδse nuk doni tδ depozitoni faqe serveri nδ kompjuterin tuaj, por vetδm skedarδ dhe figura
  1034. Pδrdor parashikimin ZIP
  1035. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni tδ parashikoni pδrmbajtjen e arkivit ZIP nδ fillim tδ shkarkimit, qδ tδ shkarkoni vetδm njδ pjesδ tδ arkivit.
  1036. Vδllimi:
  1037. Automatikisht nise shkarkimin
  1038. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ FDM automatikisht tδ fillojδ τdo shkarkesδ tδ re
  1039. Ju lutemi zgjidhni skedarδt pδr shkarkim
  1040. Vendosni pozicionet alternative(URLet) pδr kδtδ shkarkesδ
  1041. Nδ tδ ardhmen mos parashiko
  1042. Ju e fikδt parashikimin ZIP. Nδse doni qδ ta ndizni, ju lutemi shkoni tek Mundδsi -> Mundδsitδ e shkarkimit (Ctrl+O) -> faqja Shkarkesδ e Re, dhe zgjidhni kutinδ "Pδrdor parashikimin ZIP".
  1043. Listδ pδrbuzδse
  1044. Lista e faqeve tδ rrjetit qδ duhen pδrbuzur gjatδ shkarkimit tδ njδ siti.
  1045. Nδnkδmisha
  1046. Shto
  1047. Pδrbuzi edhe gjithδ nδnkδmishat
  1048. ; Kuadro tδ rinj tδ tabelδs Proxy
  1049. Nδ lidhjet e kδputura pδrdor rrokullisje 
  1050. Pδrmasa e rrokullisjes
  1051. bajte
  1052. Zgjidheni kδtδ mundδsi nδse doni tδ ndizni veτorinδ rrokullisje. Kjo mundδsi ju ndihmon t'i mbroni shkarkesat tuaja nga dδmtimet.
  1053. Pδrmasa e rrokullisjes. Pδrmasδ mδ e madhe do ta lejojδ rrokullisjen tδ punojδ pa rrezik. Pδrmasa e rekomanduar δshtδ 3000 bajt. Kδtδ vlerδ mund ta rrisni nδse shkarkesat tuaja ende mbeten tδ dδmtuara.
  1054. ; mundδsitδ e shkarkimit -> tabela monitorim
  1055. Mos monitoro skedarδ mδ tδ vegjδl se
  1056. Pδrdoreni kδtδ mundδsi nδse doni qδ FDM t'i lδrδ mδnjanδ skedarδt qδ janδ mδ tδ vogla sesa pδrmasa e pδrcaktuar
  1057. KBajt
  1058. Kujdes! Recycle Bin δshtδ tepδr i madh. Kjo mund ta ulδ nδ mδnyrδ dramatike rendimentin. Rekomandohet qδ Recycle Bin tδ pastrohet. A do tδ donit ta bδnit kδtδ?
  1059. Mos e zgjidh mδ kδtδ
  1060. Kujdes! Historia e Shkarkesave δshtδ tepδr e madhe. Kjo mund ta ulδ nδ mδnyrδ dramatike rendimentin. Rekomandohet qδ Historia tδ pastrohet. A do tδ donit ta bδnit kδtδ?
  1061. Serveri nuk mund t'i garantojδ mundδsitδ e tij rimarrδse. Reagimi δshtδ invalid.
  1062. Kopjoje nδ fushδkapje
  1063. ; kuadro tδ pδrgjithshδm | faqja lδvore
  1064. Lδvore
  1065. Lδvore
  1066. Lejoje lδvoren tδ pδrdorδ ikonat e veta
  1067. Lejoje lδvoren tδ pδrdorδ hartat e veta
  1068. ; lδvore tipike
  1069. <tipike>
  1070. SH╦NIM: ╟do ndryshim do tδ ndikojδ vetδm kur                       Free Download Manager tδ rinisδ.
  1071. Gjatδ progresit shfaq info mbi shkarkesat
  1072. Kapδrceji skedarδt me shtojcδ:
  1073. Lista e shtojcave pδr t'u kapδrcyer
  1074. Asnjδ shkarkesδ aktive
  1075. Luaj njδ tingull kur gjithδ shkarkesat tδ pδrfundojnδ
  1076. Importo listδn e URLeve nga fushδkapja
  1077. Fjalδkalime
  1078. Mundδsitδ e Menaxherit tδ Sitit
  1079. ; Tabela e ruajtjes sδ fjalδkalimit
  1080. Doni ta ruani fjalδkalimin?
  1081. Free Download Manager mund tδ ruajδ fjalδkalim pδr kδtδ server qδ ta shmangδ nevojδn pδr ta shkruar atδ τdo herδ qδ ju shkarkoni nga ky server.
  1082. Doni ta ruani kδtδ fjalδkalim?
  1083. Mos mδ sugjero qδ tδ ruaj ndonjδ fjalδkalim
  1084. ; Mundδsitδ e Menaxherit tδ Sitit | tabela e Fjalδkalimeve
  1085. Pδrdore Menaxherin e Sitit pδr depozitimin e fjalδkalimeve
  1086. Mδ pyet nδse dua ta ruaj apo jo fjalδkalimin
  1087. Mos mδ sugjero qδ t'i ruaj fjalδkalimet
  1088. Fshiji gjithδ fjalδkalimet pδrpara daljes
  1089. Fshiji gjithδ fjalδkalimet
  1090. ; krijo njδ detyrδ tδ re HTML Spider
  1091. Automatikisht fshiji shkarkesat e pδrfunduara (rekomandohet)
  1092. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ automatikisht shkarkesat e HTML Spider tδ fshihen. Kjo e shpejton shkarkimin e siteve tδ mδdhaja.
  1093. Ndryshimet do tδ ndikojnδ vetδm kur Free Download Manager tδ rinisδ.
  1094. Stil i Ri
  1095. Stil i Vjetδr
  1096. Emri i direktorisδ δshtδ invalid
  1097. Fshehi dritaret pluskuese kur ekrani δshtδ i plotδ
  1098. Zgjidheni kδtδ kuti nδse doni qδ automatikisht dritaret pluskuese tδ fshehen kur ekrani tδ jetδ i plotδ.
  1099. u programua pδr tδ nisur.
  1100. A doni ta nisni atδ?
  1101. Ngarkoje shkarkesδn kur tδ pδrfundojδ
  1102. Ju lutemi, nδ URL pδrdorni (*), (*A) ose (*a) pδr tδ pδrcaktuar tempujkδn e URLit
  1103. Serveri i kδrkimit pδr pasqyra:
  1104. Hibernacion
  1105. Nδ qδndrim
  1106. Mbaje mend zgjedhjen time
  1107. Mδ sugjero pδr ta ndryshuar kδmishδn tipike tδ grupit
  1108. Ruaje kδmishδn
  1109. Hape kδmishδn
  1110. Ruaje kδmishδn dhe hape atδ
  1111. Lloji i shkarkesδs:
  1112. Link pδr tek FDM
  1113. Link pδr tek Free Download Manager
  1114. I dashur pδrdorues!
  1115. Programi Free Download Manager ju ofrohet falas. Ju mund ta pδrdorni atδ sa tδ doni.
  1116. Gjithsesi, nδse Free Download Manager ju duket i dobishδm, ju kδrkojmδ qδ ta pδrhapni atδ duke e vendosur linkun e tij nδ uebsitin tuaj. Nδ kδtδ mδnyrδ Free Download Manager do tδ njihet nga mδ tepδr njerδz.
  1117. Ju faleminderit pδr pδrkrahjen tuaj,\nskuadra e zhvillimit Free Download Manager.
  1118. Mδ kujto pδr 3 ditδ
  1119. Mδ kujto kur Free Download Manager tδ nisδ herδn tjetδr
  1120. Mos e shfaq mδ kδtδ dritare
  1121. Shfaq kodin e linkut HTML
  1122. Kodi pδr linkun HTML
  1123. Mδ shumδ shembuj
  1124. Kopjoje nδ fushδkapje
  1125. Fshehe
  1126. ; dritarja "Mδnyra pδrdoruese e trafikut ndryshoi"
  1127. Mδnyra pδrdoruese e trafikut ndryshoi
  1128. Ju e ndδrruat mδnyrδn pδrdoruese tδ trafikut.\nFree Download Manager ka tre mδnyra:
  1129. Nδ kδtδ mδnyrδ Free Download Manager do tδ shkarkojδ me shpejtδsinδ maksimale tδ mundshme. Kjo δshtδ mδnyra mδ agresive.
  1130. Nδ kδtδ mδnyrδ Free Download Manager do tδ shkarkojδ me shpejtδsi mesatare. Kjo mδnyrδ ju lejon qδ tδ shfletoni Internetin dhe nδ tδ njδjtδn kohδ tδ keni shpejtδsi tδ lartδ shkarkimi.
  1131. Nδ kδtδ mδnyrδ Free Download Manager do tδ shkarkojδ me shpejtδsi tδ ulδt. Kjo mδnyrδ ju lejon tδ shkarkoni pa e ulur nδ mδnyrδ dramatike rrjetin.
  1132. ;
  1133. Riemδrtoje dhe gjithashtu Rinise
  1134.